Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь к источникам римского права - bonus

 

Перевод с латинского языка на русский bonus

bonus
1) добрый, bonus vir, честный человек, который поступает справедливо и добросовестно и мнение (arbitratus, arbitrium) которого считается справедливым, отсюда: bono viro s. boni v. arbitrio convenit (1. 80 D. 17, 2. 1. 5 § 8 D. 26, 7);

boni v. officio fungi (1. 4 § 1 D. 10, 2);

bono v. committere (1. 75 pr. D. 30): in bonum v. remittere, предоставить на благоусмотрение честного человека (1. 137 § 2 D. 45, 1); в том смысле b. judex (1. 3 § 3 D. 13,6);

b. paterfamilias, порядочный, осторожный отец семейства (1. 9 § 2 D. 7, 1. 1. 15 § 1 D. 7, 8. 1. 22 D. 40, 4);

b. fides (см. s. 5);

b. mores (см. mos s. l. b.);

b. causa (см. s. 3);

bonum (et) aequum, оценка, решение дела по справедливости: quanti bonum aequum videbitur judici (1. 42 D. 21, 1);

in quantum ex bono et aequo res patitur (1. 1. D. 14, 5); (1. 18 pr. D. 47, 10);

bono et aequo non convenit (1. 6 § 2 D. 23, 3);

nec melius (nec) aequius (1. 66 § 7 D. 24, 3);

bonum иногда просто в смысле: справедливый: pro bono aestimare (1. 13 § 1 D. 33, 1);

actio in bonum et aequum concepta, иск, даваемый претором вместе с формулою, которая обязывала судью разбирать все дело по совести (bona fides) и по справедливости (aequitas), применяя все особенности каждого отдельного случая = actio bonae fidei (l. 8 D. 4, 5. 1. 10 D. 47, 10); в старой формулярной системе intentio начинается словами: "quidquid N. N. ex bono et aequo (= ex fide bona) dare fac. oportet". Ex bono et aequo обознач. юридич. порядок, основанный на высшей справедливости, которым отличалось новейшее римское право, выработанное во время классических юристов, ex b. et aeq. est injur. actio (1. 11 § 1 D. 47, 10);

ex b. et a. oritur actio de effusis, funeraria (1. 5 § 5 D. 9, 3. 1. 14 § 6 D. 11, 7);

ex b. et a. introducta indebiti condictio (1. 66 D. 12, 6);

quod ob rem datur, ex b. et a. habet repetitionem (1. 65 § 4 eod.);

ex b. et a. exceptio accommodanda (1. 2 § 8 D. 2, 11).

2) беспорочный, b. opinio, доброе имя (1. 6 C. 5, 43).3) достойный похвалы, b. ratione (1. 3 § 5 D. 43, 29);

dolus b., хитрость (в отношении к врагам) (1. 1 § 3 D. 4, 3).

4) дельный, храбрый, b. miles (1. 5 § 6 D. 49, 16).5) хороший, годный, о стоимости, ценности, aeque bonum reddere = eadem bonitate solvere (1. 3 pr. D. 12, 1);

b. nomen (1. 1 pr. D. 14, 6. 1. 26 § 2. D. 17, 1).

6) целительный, b. venenum (1. 236 D. 50, 16), тк. выгодный, полезный, quo bonum est? (1. 3 § 11. 1. 10 § 4. D. 37, 3);

occasio b. (1. 13 D. 1, 3);

bonis conditionibus emere, vendere (§ 2 J. 1, 8. 1. 54 D. 21, 1);

meliorem conditionem facere, afferre, offerre (см. melior). Bonum (subst.) выгода, польза, bono alicujus cedere, приносить кому пользу (1. 3 § 6 D. 15, 3);

b. publicum, общественное благо (1. 1 D. 41, 3).

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  good (melior : better / optimus : best ) ...
Краткий латинско-русский словарь
2.
  a, umдобрый, хороший ...
Латинско-русский медицинский словарь
3.
  bonus, a, um (compar. melior, ius; superl. optimus, a, um) 1) хороший; 2) добрый, милостивый, ласковый; 3) подлинный; 3) красивый, статный; 4) знатный, благородный; 5) дельный, способный; 6) храбрый, бравый; 7) здоровый; 8) приятный, успешный, благоприятный, счастливый; 9) полезный, похвальный; 10) годный, удобный, целесообразный; 11) изрядный, значительный; 12) добросовестный, честный; 13) благомыслящий, благонамеренный, патриотически настроенный, лояльный; 14) нравственный, добродетельный, целомудренный. ...
Большой латинско-русский словарь
4.
  a, umхороший ...
Латинско-русский краткий словарь

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1387
2
978
3
947
4
922
5
834
6
721
7
701
8
682
9
679
10
548
11
496
12
488
13
486
14
468
15
451
16
406
17
399
18
397
19
395
20
374